I know we talked about going to a movie together this weekend, are you still ok?
Can you still make it to the movie with me this Friday?
ーI know we talked about going to a movie together this weekend, are you still ok?
「週末一緒に映画を見に行くって言ってたけど、まだ大丈夫？」
to go to a movie together で「一緒に映画に行く・見に行く」
ーCan you still make it to the movie with me this Friday?
「金曜まだ私と映画に行ける？」
to make it to the movie で「映画に行ける」
ご参考まで！
Are we still on for the movie on [date/day]? 『[日付/曜日] の映画の予定は、まだそのままで大丈夫？』
still on は、「（以前決めた予定が）まだ続いている」「キャンセルになっていない」という意味の口語的な表現です。
例: Are we still on for Sunday? （日曜日の予定はまだ大丈夫？）
カナダ 
アメリカ合衆国 
