一人で見てもつまんないよって英語でなんて言うの?

映画を一緒に観に行くつもりがドタキャンをされた時に言いたいのですが・・・
default user icon
( NO NAME )
2016/08/31 16:51
date icon
good icon

9

pv icon

6007

回答
  • It's no fun watching a movie by myself!

    play icon

  • I don't want to go to the movies by myself!

    play icon

It's no fun watching a movie by myself!
一人で映画を見てもつまんないよ

I don't want to go to the movies by myself!
一人で映画館に行きたくないよ!

映画のドタキャンはとくに困りますよね!是非使ってみてください。
Raiki Machida Co-Founder of ImaginEx
回答
  • It isn't as fun watching a movie by myself

    play icon

  • I hate watching movies on my own

    play icon

It isn't as fun watching a movie by myself=一人で観る映画はあまり面白くないよ

「二人で観た方が楽しいのに」と言ったスネスネモードをアピールしたい時はこう言いましょう。意中の人で少し甘えたい場合は

It won't be as fun without you=あなたが一緒じゃないと面白くないよ

などとも言えます。意中の人にドタキャンされたら辛いですね。

I hate watching movies on my own=一人で映画観るの大嫌い

「どうしてくれるんだ」を伝えたい場合はこちらの方が効果的です。
good icon

9

pv icon

6007

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:6007

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら