世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

パンデミックになってからも私の生活習慣は変わっていません。って英語でなんて言うの?

上記、英訳をお願い致します。
default user icon
chibetoさん
2021/10/17 01:07
date icon
good icon

6

pv icon

2878

回答
  • My lifestyle hasn't changed since the coronavirus pandemic started.

既に他のアンカーの方が回答してらっしゃいますが、 少し変えて、 My lifestyle hasn't changed since the coronavirus pandemic started. 「私のライフスタイルはコロナのパンデミックが始まってからも変わっていない」 のように言うことも出来ます(*^_^*) hasn't changed「変わっていない」 since「~以来」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
  • My lifestyle has been unchanged since the outbreak of coronavirus disease (COVID-19).

  • My lifestyle has been unchanged since the pandemic of coronavirus disease (COVID-19).

"パンデミックになってからも私の生活習慣は変わっていません。 生活習慣 life style, life style habits, パンデミック pandemic 流行 outbreak 変わらない be unchanged 現在完了形を使って、 My lifestyle has been unchanged since the outbreak of coronavirus disease (COVID-19). My lifestyle has been unchanged since the pandemic of coronavirus disease (COVID-19).
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

6

pv icon

2878

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2878

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら