これと同じメーカーの赤ワインありますか？って英語でなんて言うの？

ーDo you have the same wine as this in red?
「これと同じワインを赤で持っていますか？」＝「これと同じメーカーの赤ワインありますか？」

ーDo you carry this brand in red as well?
「このブランドの赤もお店に置いていますか？」
to carry で「お店に置いている・売っている」

ご参考まで！

"Do you have a red wine from the same brand as this?" 『これと同じメーカーの赤ワインはありますか？』

"Do you have" は「〜がありますか？」という店員に尋ねるときの基本表現です。
"a red wine" は「赤ワイン」のことです。
"from the same brand as this" は「これと同じブランドからの」を意味します。"brand" は「メーカー」や「ブランド」のことを指します。