｢好きと伝えてもいいですか？｣って英語でなんて言うの？

Question

今は言えないけどいつか伝えたい、伝えてもいいですか？という意味合いでの文章が知りたいです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

疑問文の目的語（誰か何かが好きですか）がわかりませんので、it（人間以外の物事）とyouを提案しています。

例文：（気に入ったペット）Is it ok to say I like it?

「伝える」の他の英訳はtellですね。例：Would it be ok to tell you I like you?

ご参考になれば幸いです。