DMM.com トップへ

質問する

若い時の彼が好きって英語でなんて言うの？

若い時のディカプリオが好き　と伝えたい場合はどうすればいいですか？

chieさん

2021/07/14 13:12

2

400

Paul

カナダ人日英翻訳家

2021/07/14 21:56

回答

I like DiCaprio when he was young.
I like the young DiCaprio.

この場合、次のように言うと良いでしょう。

ーI like DiCaprio when he was young.
「私は若いときのディカプリオが好きです」
I like 〇〇 when he was young. という言い方ができます。

ーI like the young DiCaprio.
「私は若いディカプリオが好きです」
I like the young 〇〇. という言い方もできます。

ご参考まで！

役に立った
2

2

400

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：400

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー