めっちゃロジカルな説明を求めてくるって英語でなんて言うの？

Question

部長はいつもめっちゃロジカルな説明を求めてくる。

と、友達に話すようなくだけた感じで言いたいです。

Accepted Answer

- \"To want a really logical explanation.\"
\"to want ~\" 「〜を求めてくる」\"to ask for\" も言えます。
\"really ~\" 「めっちゃ〜」\"very\" も使えます。
\"logical\" 「ロジカル」
\"explanation\" 「説明」
\"a really logical explanation\" 「めっちゃロジカルな説明」

\"My section head is always asking for really logical explanations\" 「私の部長はいつもめっちゃロジカルな説明を求めてくる」