ヘルプ

めっちゃ先だねって英語でなんて言うの?

日本に帰ってくるのが半年後って言われての「めっちゃ先やな」って英語でなんと言いますか?
Erikaさん
2018/01/02 17:24

17

23799

回答
  • far away; a long time from now

「めっちゃ先だね」は英語では far away か a long time from now になります。

例えば
That's so far away!
That's such a long time from now!

例文
When do you come back from Japan?
いつ日本に帰ってくるの?

It might be more than 6 months from now?
今から半年後ぐらいかもしれない。

That's such a long time from now!
めっちゃ先だね。

ご参考までに。
回答
  • It's (still) ages away.

これはこのフレーズで覚えておくと便利です!
英語圏ではよく使われます!

意味は「まだまだ先」です。

参考になれば幸いです。

17

23799

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:17

  • PV:23799

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら