Whenever I see a fat and sweaty person, I start feeling hot and sweaty too.
Whenever I see someone who’s overweight and sweaty, I start feeling the same too,
こういう言葉はあまり公には言わない方がいいです。
アメリカ人は体重とか見た目のコメントにとても敏感なので、誰にこの言葉を言うか気をつけてくださいね。
❶Whenever I see a fat and sweaty person, I start feeling hot and sweaty too.
(太くて汗だくの人を見ると、わたしも暑く汗だくに感じる)。
❷Whenever I see someone who’s overweight and sweaty、I start feeling the same too.
(太くて汗だくの人をみると、同じように暑苦しく感じる)。
Fat, overweight- 太い
Sweaty- 汗だく
He's so fat, just looking at him makes me feel hot.
I get overheated just seeing him because he's such a big man.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHe's so fat, just looking at him makes me feel hot.
「彼はすごく太っているから、見てるだけで暑苦しい」
ーI get overheated just seeing him because he's such a big man.
「彼はかなりでかいから、見てるだけで暑苦しい」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
