誰が一番になるかなって英語でなんて言うの？

Who's gonna win?
誰が優勝するか！

これがおそらく一番一般的にい合われるであろう
文章になるかなあと思います。

そういう大会などの冒頭などでよーく使われる表現です。

All right! Let's get the ball rolling!
さて、始めようか！

こんなフレーズとともに勢いよく始めてみてください！

Going to win = 優勝する
Going to be first = 一番になる
I wonder ~ は、「〜かな。」というカジュアルな一人喋りみたいな時に使えます。

このシチュエーションの場合、”We’re going to play mini golf from now. So let’s start! I wonder who’s going to win!” （これからパターゴルフをします！さあ、始めましょう！誰が優勝するかな〜？）と言う感じの表現は、いかがでしょうか。

ちなみにパターゴルフは、miniature golfまたは、mini golfと言います。

少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。