特にこだわりなく、どんな映画も大好きですって英語でなんて言うの？
映画の話題です。「私は映画が大好きです。フランス映画もハリウッド映画も、恋愛もの、歴史もの、アクション、ホラー、どんなジャンルの映画も、特にこだわりなく見ます！」
これを英語で言いたいです！
回答
-
I'm not that particluar about what kind of movies I watch. I like any kind of movie.
ーI'm not that particular about what kind of movies I watch. I like any kind of movie.
「見る映画にあまりこだわりはないです。どんな映画も好きです」
particular で「好みがやかましい」
例：
I love watching movies. I watch all kinds of movies including, French films, Hollywood movies, love stories, history movies, action movies, horror movies and any other genre of movies.
「映画を見るのが大好きです。フランス映画、ハリウッド映画、恋愛もの、歴史物、アクション、ホラー、どんなジャンルの映画も見ます」
ご参考まで！
カナダ 
