リメイク前の映画って英語でなんて言うの？

Question

リメイク前の映画をなんて言えば良いですか？Original versionでしょうか？

Accepted Answer

ーI like the original movie more than the remake.
「リメイクよりオリジナルの方が好き」
the original (movie) を使って「リメイク前の映画」を表現できます。

ーI think the first movie was better than the remake.
「リメイクより最初の映画の方が良かったと思う」
the first one/movie を使って「リメイク前の映画」を表現できます。

ご参考まで！