I'd like to continue the work I was doing yesterday.
I'd like to resume the work I was doing yesterday.
ーI'd like to continue the work I was doing yesterday.
「昨日やっていた作業を続けたい」
to continue で中断後にまた継続するという意味があります。
work で「作業」
ーI'd like to resume the work I was doing yesterday.
「昨日やっていた作業を再開したい」
to resume で中断した後に再び始めるという意味があります。
ご参考まで!