Appleには電源ポートの種類を統一して欲しいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「統一する」はunifyと言います。でも、unifyを使用すると英文が複雑になります。例：I wish Apple would unify the type of charging ports across all of their devices.

ですので、回答の英文で「統一」のかわり「使用」に変えました。

ご参考になれば幸いです。

「Appleには電源ポートの種類を統一して欲しい」という表現は、「I wish Apple would standardize their power port types」と英語で言います。

・「I wish」は「～して欲しい／～であれば良いのに」という願望を表す表現です。

・「standardize」は「標準化する、統一する」を意味します。

・「power port types」は「電源ポートの種類」を示しています。