資料の体裁を整えてって英語でなんて言うの?

フォントなどのスタイルを統一する、図形のずれなどを修正する、といった体裁を整えて欲しい時に何と言うのでしょうか。
male user icon
hideさん
2019/02/11 23:01
date icon
good icon

14

pv icon

24119

回答
  • Could you please fix up the appearance of all the documents

    play icon

  • Would you please get the documents prim and proper for the presentation

    play icon

Could you please fix up ( 直してくれる/ 整えてくれる)the appearance of all the documents? ( 資料の 体裁を)

Would you please get the documents prim and proper( 資料を綺麗にしてくれる) for the presentation?( プレゼンを をするため)
回答
  • edit for appearance

    play icon

  • edit the formatting

    play icon

“Please edit the formatting of the document.” とか “Please edit the document for appearance.” とか言います。具体的に言いたい時は “Please change the font so that it all matches.” (フォントを統一して下さい。)とか “Please realign the graphics.” とか言います。
good icon

14

pv icon

24119

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:24119

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら