世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

おにぎりの味は具材によって変わるって英語でなんて言うの?

おにぎりってどんな味って聞かれたときに困ったので。中身によって変わるよっていうニュアンスでお願いします。
default user icon
Korinさん
2021/10/26 20:40
date icon
good icon

5

pv icon

3321

回答
  • The flavor of onigiri is different, depending on its ingredients.

ご質問ありがとうございます。 別の言い方ですが、「The flavor of onigiri is different, depending on its ingredients.」と言えます。 まず、「The flavor of onigiri is different」は「おにぎりの味が異なる」という意味です。 そして、「depending on its ingredients」は「具材による」を表します。 日本語だと「具材による、おにぎりの味が異なります」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • "An onigiri's flavour depends on its ingredients."

  • "An onigiri's taste changes according to what's inside it."

- "An onigiri's flavour depends on its ingredients." "an onigiri's flavour" 「おにぎりの味は」"flavour" の代わりに "taste" も使えます。 "depends on ~" 「〜によって変わる」 "its ingredients" 「おにぎりの具材」"its" は「おにぎりの」のことを表します。 - "An onigiri's taste changes according to what's inside it." "changes according to ~" 「〜によって変わる」 "what's inside it" 「何が入っている」・「具材」
回答
  • The flavor of the onigiri changes depending on the ingredients.

"おにぎりの味は具材によって変わる" - The flavor of the onigiri changes depending on the ingredients. - The flavor of the riceball changes depending on the ingredients. おにぎりってどんな味? - What does an onigiri taste like? 中身によって変わるよ - It depends on what's inside! おにぎりの味は具材によって変わる - The flavor of an onigiri changes depending on the ingredients.
good icon

5

pv icon

3321

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3321

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー