バゲットを縦に切ったって英語でなんて言うの?

バゲットを縦にカットし、具材をのせ、タルティーヌにして食べた。
Naokoさん
2021/04/30 22:44

1

181

回答
  • to cut a baguette lengthwise

  • to cut a baguette from one end to the other instead of cutting it in slices

ーto cut a baguette lengthwise
「バゲットを縦に切る」
lengthwise で「縦に・長く」

ーto cut a baguette from one end to the other (instead of cutting it in slices)
「バゲットを(スライスする代わりに)片端から反対側の端に切る」

例:
I cut a baguette in half lengthwise and put some toppings on it, then I made two open sandwiches called Tartines.
「バゲットを縦半分に切って具を乗せて、タルティーヌと呼ばれるオープンサンドを作った」
to cut a baguette in half lengthwise で「バゲットを縦半分に切る」
to put some toppings で「具を乗せる」

ご参考まで!

1

181

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:181

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら