朝から2時までの間って英語でなんて言うの？

Question

会議のスケジュール調整をするとき、「朝から2時までは空いています」と言いたいのですが、
I'm available from morning till 2pm ？　で良いのでしょうか。

（午前中ずっと、それから、そのあとも2時までは空いている、という意味です。）

Accepted Answer

- \"I'm available from morning until 2pm.\"
Yumiさんの文章は正しいです。
\"available\" の代わりに \"free\" も言えます。\"I'm free ~\" 「〜空いています」
\"til\" 「〜まで」\"till\" や \"until\" も言えます。
\"from morning\" を言わなくても大丈夫です。
\"I'm available until 2pm.\"

Answer

この場合、次のように言うと良いでしょう。
ーI'm available all morning until 2 o'clock in the afternoon.
「午前中と２時まで空いています」
all morning で「午前中ずっと」
until 2 o'clock in the afternoon で「午後２時まで」

ーI'm available this morning until 2 p.m.
「今朝と午後２時まで空いています」
this morning で「今朝」
until 2 p.m. で「午後２時まで」

ご参考まで！

Answer

I'm available from the morning until 2 p.m.

「朝から2時まで空いています」という場合は、\"I'm available from the morning until 2 p.m.\" と言えます。\"From the morning\" は「朝から」を表し、\"until 2 p.m.\" は「午後2時まで」を表します。