未来へ羽ばたけって英語でなんて言うの？

Question

日本語の”未来へ羽ばたけ”、とか、そんなニュアンスの英語はなんというのでしょうか？英語のカッコいいフレーズを教えてください。

Accepted Answer

\"未来へ羽ばたけ\" 
- fly towards the future // fly to the future

羽ばたけの直訳：flap your wings
でも、英語ではあまりピンとこないです。

\"spread your wings towards the future\" でもいいと思います。
「spread your wings」-> 「羽を伸ばす」の意味の方に近いです。
「spread your wings towards the future」ー＞未来へ羽を伸ばす