世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

未来へ羽ばたけって英語でなんて言うの?

日本語の”未来へ羽ばたけ”、とか、そんなニュアンスの英語はなんというのでしょうか?英語のカッコいいフレーズを教えてください。
default user icon
kobayasuさん
2021/10/30 13:52
date icon
good icon

10

pv icon

11592

回答
  • fly towards the future // fly to the future

"未来へ羽ばたけ" - fly towards the future // fly to the future 羽ばたけの直訳:flap your wings でも、英語ではあまりピンとこないです。 "spread your wings towards the future" でもいいと思います。 「spread your wings」-> 「羽を伸ばす」の意味の方に近いです。 「spread your wings towards the future」ー>未来へ羽を伸ばす
good icon

10

pv icon

11592

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:11592

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー