あなたも気をつけてって英語でなんて言うの?

自転車に乗っていたら側溝の鉄格子の上で滑ってしまい転んで怪我をしました。心配してくれた友達にお礼を言った後、あなたも気をつけてねと言うには英語でなんと言ったら良いでしょうか? よろしくお願いします。
default user icon
Natsuさん
2021/10/31 10:48
date icon
good icon

3

pv icon

397

回答
  • You be careful too!

    play icon

  • You too!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「あなたも」はyou tooと言います。youとtooの間に動詞を入れることができます(1番目の回答みたいです)。でも、普通の話でme tooだけで十分です。

例文:
A: Be careful!
B: Thanks, you too!

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Take care as well!

    play icon

  • You too, be careful!

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「あなたも気をつけて」は英語で「Take care as well!」と「You too, be careful!」と言えます。
Take care as well!の方が丁寧さがあり、カジュアルなシチュエーションでYou too, be careful!を使うはずです。
しかも、どっちらでも自然なので、どっちも使えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • You should be careful too.

    play icon

shouldを使っても言うことも出来ます(*^_^*)

You should be careful too.
「あなたも気をつけてね」

shouldは、他の人にアドバイスしたりする際に、「~した方が良いよ」という感じで使うことができます。
例)
You should go there.
「そこに行った方が良いよ」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
good icon

3

pv icon

397

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:397

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら