環境に配慮した取り組みを日々行うべきだって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「環境に配慮した取り組みを日々行うべきだ」は英訳すると「We must make environmental considerate decisions on a daily basis.」と言えます。

最初は「We must make」は「私達は～行うべき」という意味です。
そして、「environmental considerate decisions」は「環境に配慮した取り組み」を表します。
最後に「on a daily basis.」は「日々」という意味です。

ご参考になれば幸いです。

"Environmentally conscious" は「環境に配慮した」という意味で、"actions" は「取り組み」や「行動」を指します。"We should" は「〜すべきだ」と強調している部分で、何かを推奨する際に使われます。

例文:
- "We should take environmentally conscious actions every day."
（私たちは毎日、環境に配慮した行動を取るべきです。）

日々環境に配慮した取り組みを行う重要性を英語で表す場合、"We should engage in environmentally conscious practices every day." というフレーズが適切です。

"We should engage in" は「〜に取り組むべきだ」という意味を持ちます。

"environmentally conscious" は「環境に配慮した」という意味です。

"practices" は「取り組み」や「慣行」として、継続的な行動や実践を示します。
"every day" は「毎日」を意味し、日々の習慣やルーティンを強調します。