ベビーカーをテーブルに横付けできますか？って英語でなんて言うの？

ーCan I just bring my stroller over to the table?
「ベビーカーをテーブルのところまで持っていってもいいですか？」
to bring one's stroller over to the table で「ベビーカーをテーブルの方へ持って行く」
stroller で「ベビーカー」

ーCan I keep my son in his stroller next to our table?
「テーブルの横で息子をベビーカーに乗せたままでもいいですか？」
to keep my son in his stroller で「息子をベビーカーに乗せたままにする」
next to ... で「…の横で」

ご参考まで！

「ベビーカーをテーブルに横付けできますか？」は英語で「Can I put my stroller next to the table?」と言います。ベビーカーは和製英語なので、「stroller」のが普段使われている単語です。

ベビーカーをテーブルに横付けできますか？まだ5か月ほどなので、できればベビーカーのまま寝かせていたいです。
Can I put my stroller next to the table? He/She's only 5 months old, so I'd like to let them stay in there if possible.

"Can we park the stroller next to the table?" という表現が適しています。"park" は車だけでなく、ベビーカーを「駐車する」「置く」という意味もあります。"stroller" は「ベビーカー」を指し、"next to" は「〜の隣に」という意味です。

また、他の表現としては：

Is it okay to leave the stroller beside the table?
「テーブルの横にベビーカーを置いてもいいですか？」
Can we keep the stroller by the table?
「テーブルの横にベビーカーを置けますか？」