ここから200km離れた場所って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・○○ lives 200 km away from here.
＝「○○ （名前）はここから200km離れた場所に住んでいます。」
（例文）Andy lives 200 km away from here.
（訳）アンディーはここから200km離れた場所に住んでいます。

・○○ lives 124 miles away from here.
＝「○○ （名前）はここから124マイル離れた場所に住んでいます。」
※200 km は大体124 マイルです。

（例文）Sally lives 124 miles away from here.
（訳）サリーはここから124マイル離れた場所に住んでいます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

前のアンカーの方が回答してらっしゃる通り、
「ここから200キロ離れたところ」は、
200 kilometers away from here
と言います(^_^)

いくつか類例を提供しますね♪
500 meters away from the town「その街から500メートル離れたところ」
3 stations away from here「ここから3駅離れたところ」
4 doors away from his house「彼の家から4軒離れたところ」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI

誰かがどこに住んでいるかを説明する場合、"* lives 200 kilometers from here." という言い方が適切です。

200 kilometers from here: 「ここから200km」の意味です。"from here" により位置的な距離を明確にしています。

kilometers: 「km」もよく使います。