世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私は東京都の郊外に住んでいますって英語でなんて言うの?

東京都と言っても都会ではなく、都心から1時間ほど離れた、落ち着いた場所だと説明したいです。
default user icon
Fusakoさん
2023/06/05 23:29
date icon
good icon

9

pv icon

4348

回答
  • I live in the suburbs of Tokyo.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I live in the suburbs of Tokyo. とすると、『私は東京都の郊外に住んでいます』と言えます。 また、 I live in the suburbs of Tokyo, not in the bustling city center but in a calm area about an hour away. It's a peaceful location, away from the urban hustle, where I can enjoy a more relaxed atmosphere. とすると、ご質問にある内容を伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ bustling city 目まぐるしく動いている都市 urban hustle 都会の騒がしさ 参考になれば幸いです。
回答
  • I live on the outskirts of Tokyo.

  • I live quite a distance from downtown Tokyo.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI live on the outskirts of Tokyo. 「私は東京の郊外に住んでいます」 ーI live quite a distance from downtown Tokyo. 「私は都心から結構離れたところに住んでいます」 例: I live in a quiet place about an hour from downtown Tokyo. 「私は都心から約1時間の静かなところに住んでいます」 ご参考まで!
good icon

9

pv icon

4348

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4348

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら