どんな香りがする?って英語でなんて言うの?

離れている場所で電話で聞くときなどに
default user icon
ntaさん
2020/04/29 14:05
date icon
good icon

4

pv icon

5453

回答
  • What does it smell like?

    play icon

  • How does it smell?

    play icon

  • What kind of smell does it have?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「どんな」=「What kind of」 「香りがする」=「smell it has」 直訳すると、大体「What kind of smell does it have?」と言います。これはもちろん文法的に間違っていませんが、もっと自然な表現はあります。 How does it smell? What does it smell like? もちろん、代名詞として、itは何が香りがするかを表します。なので、複数の場合では「it」の代わりに「they」を使います。 ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

5453

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5453

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら