それぞれが録画した動画をつなげるのは難しいと思うって英語でなんて言うの？
ポッドキャストの宿題があるのですが、FaceTimeで自分たちがやるポッドキャストを一緒に録画した方が簡単なのに、友達が、「それぞれが録画した動画をつなげたら？」と言ってきました。
回答
-
I think it would be difficult to piece together what each person has recorded.
-
Putting together what each person has recorded could be difficult.
ご質問ありがとうございます。
① "I think it would be difficult"＝「それは難しいと私は思う」
"to piece together what each person has recorded."＝「一人一人が録画したものをつなぎあわせることは。」
② "Putting together what each person has recorded"＝「各人が録画したものを一緒にすることは」
"could be difficult."＝「難しいかもしれない。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
