録画って英語でなんて言うの?

レッスンを復習用に録画していいか先生に聞きたいのですが、録画って何ていえばいいでしょうか?
default user icon
Asuraさん
2019/02/17 16:25
date icon
good icon

22

pv icon

19148

回答
  • Record

    play icon

勝手に YouTube などにアップされると困ると思うので恐らく
断れると思います。

「復習用にレッスンを録画していいですか?」
"Can I record the lesson for my studies?" など
回答
  • To record

    play icon

「録画する」が英語で「record」と言います。

例文:
レッスンを復習用に録画していいか ー Is it ok if I record this lesson to review later?
この番組は録画です。 ー This show is recorded.
このカメラには自動録画機能が設けられている。 ー This camera has an automatic video recording function.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • record

    play icon

「録画」は英語で「record」と言います。ところで「録音」も「record」になりますので区別したい際は「video record」(録画)と「audio record」(録音)を使いましょう。区別しなくても伝わる場合は「record」のままで大丈夫です。
上記の言葉を使った例文を見てみましょう。

Can I video record our lesson? If not, can I audio record it?
レッスンを録画してもいいですか?できなければ録音は?

I like to record my favorite TV shows every week.
毎週お気に入りのテレビ番組を録画するのが好きです。

Do you mind if I record your song?
あなたの歌を録音してもいいですか?

ぜひご参考にしてみてください。
Keen K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • record

    play icon

  • tape

    play icon

「録画」は英語で「record」と言います。「tape」は結構古い表現なので、おそらく今ではあまり使われていないと思いますが、同じ「録画する」意味です。昔カセットテープで録画されたものは保存されましたので、「tape」の由来です。

レッスンを録画してもよろしいでしょうか?
Is it alright if I record the lesson?

放送の時は会社にいるので、番組を録画します。
I'll tape the program since it airs when I'm at work.
Adrian C DMM英会話翻訳パートナー
good icon

22

pv icon

19148

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:19148

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら