「病院における音楽療法と心理職の関わり」って英語でなんて言うの？

Question

記事や論文のタイトルの英語表記となる文章を作成しています。
以下の表現は適切でしょうか？

The music therapy in the hospital and involvement of psychologist.

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

Hirokoさんの英文は特に問題ないわけではないですが、私の意見と「involvement of psychologist」の部分は最初の置いた方がよいと思います。
そうすると、「The involvement of psychologists with music therapy in hospital settings.」になります。

因みに、タイトルなのね、「The Involvement of Psychologists with Music Therapy in Hospital Settings」になります。ほぼ、長い英単語は最初の文字は大文字です。

ご参考になれば幸いです。