世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

タブレットの利用制限って英語でなんて言うの?

小学生の娘のタブレットに了解できるサイトとタブレットの利用時間帯と利用時間数の制限を設けているのですが、どのように説明したらいいでしょうか。
default user icon
yukoさん
2021/11/06 06:22
date icon
good icon

1

pv icon

763

回答
  • Tablet usage limit

    play icon

  • Tablet usage time limit

    play icon

  • On my daughter's tablet, there's a way to set up time slots and tablet usage time limits.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「タブレットの利用制限」は英訳すると「Tablet usage limit」になります。 しかし、「タブレットの利用時間数の制限」を説明したい場合、「Tablet usage time limit」と言えます。 また、「小学生の娘のタブレットに了解できるサイトとタブレットの利用時間帯と利用時間数の制限を設けている」は英訳すると「On my daughter's tablet, there's a way to set up time slots and tablet usage time limits.」になります。 実は、「タブレットに了解できるサイト」は少し分からなかったけど、「there's a way to set up」にしました。日本語だと「設ける方法がある」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

763

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:763

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら