Some of the distinctions that McDonald's has is the speed of meal delivery and low price.
ご質問ありがとうございます。
「マクドナルドの特徴は商品の提供スピードと価格の安さです」は英語で「Some of the distinctions that McDonald's has is the speed of meal delivery and low price.」と言えます。
また、別の言い方で「What sets McDonald's apart is their speedy food delivery and low price.にも言えます。
1つ目の英文は直訳ですが、通じられるはずです。
2つ目の英文の方が自然なのでネイティブスピーカーがその風に言えると思います。
ご参考になれば幸いです。
The characteristics of McDonald's are the speed of service and the low prices.
・The characteristics of McDonald's:
「マクドナルドの特徴」という意味です。"characteristics"は「特徴」を指し、ここではマクドナルドの持つ特性を示します。
・are the speed of service:
「商品の提供スピードです」という部分です。"speed of service"はサービスの速さを指し、ここでは商品の提供時間が短いことを表現しています。
・and the low prices:
「価格の安さ」という意味で、"low prices"はマクドナルドの商品が比較的安価であることを表しています。
役に立ちそうな単語とフレーズ
fast service: 迅速なサービス
affordable prices: 手頃な価格
competitive pricing: 競争力のある価格
アメリカ合衆国 
