～しましょう！の返事って英語でなんて言うの？

Question

次に進みましょう！と先生がおっしゃったので、「OK!」と答えたら、少し顔をゆがまれました。その後返事をする場面で「Yes!」や、「All right.」をかわるがわる使いましたが、どれも先生の反応がいまいちです。先生の提案に従うときに、なんて返事をしたらいいのでしょうか(-_-;)

Accepted Answer

この場合、kingfisher さんが答えたように OK!と答えても全然問題ないですよ！なぜ先生の顔がゆがまれたのか不思議ですね。

例：
A: Let's move on!
「次に進みましょう！」
B: Sure /OK/Sounds good.
「そうしましょう」

ご参考まで！

Answer

\"Sure, let's do it!\" は「もちろん、やりましょう」という意味で、相手の提案に前向きに応じる際に使えます。\"Sounds good!\" は「いいですね！」という意味で、カジュアルに使える表現です。\"Let's move on\" は「次に進みましょう」という意味で、状況に応じて自分から提案に応じる感じになります。

例文:  
- \"Sure, let's do it!\"  
  （もちろん、やりましょう！）
- \"Sounds good!\"  
  （いいですね！）
- \"Let's move on.\"  
  （次に進みましょう。）

関連単語とフレーズ:  
- Sure (もちろん)
- Sounds good (いいですね)
- Let's move on (次に進みましょう)
- Absolutely (もちろん)
- Of course (当然)