いい加減または投げやりな返事って英語でなんて言うの？

Question

いい加減な返事や、投げやりな返事というときはどうすればいいでしょうか？

Accepted Answer

「halfhearted」というと、一生懸命に返事しているではなく、「まあ、これでいいや」みたいな感じで返事しているところ。
「half-baked」は、十分に考えないで思いつきで返事することです。