ーWe use the same word in Japanese.
「日本語でも同じ単語を使います」
to use the same word で「同じ単語を使う」と言えます。
ーWe say it the same way in Japanese.
「日本語でも同じように言います」
to say it the same way で「それを同じように言う」
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「use the same word」
＝同じ単語を使う
（例文）In Japanese we use the same word.
（訳）日本語でも同じ単語を使います。
・「We use the same word in Japanese too.」
＝日本語でも同じ単語を使います。
便利な単語：
word 単語
Japanese 日本語
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
use the same word
同じ単語を使う
上記のように英語で表現することができます。
例：
We use the same exact word in Japanese too!
日本語でも全く同じ単語を使います！
same exact は「全く同じ」となります。
お役に立てれば嬉しいです。
「日本語でも英語と同じ単語を使う」という表現は、いろいろな言い方が考えられますが、以下のように言えます。
・We use the same word in Japanese. 日本語でも同じ単語を使います。
また、もう少し具体的にしたい場合は、次の表現も使えます。
・The same word is used in both Japanese and English. 日本語と英語の両方で同じ単語を使います。
関連する単語やフレーズとして以下があります。
use: 使用する、使う
same: 同じ、同様の
both: 両方、双方
word: 単語、言葉
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
