領収書に書く「クレジットカードにて支払い」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "paid by credit card"＝「クレジットカードで支払われた」が良いと思いますが、他にも "purchased by credit card"「クレジットカードで購入された」、又は"purchase made by a credit card"＝「クレジットカードにより購入が行われた」などのフレーズも考えられます。 "Paid by credit card"というハンコも売り出されているので、このフレーズが一番使われているのかもしれません。 ご参考に。

領収書に「クレジットカードにて支払い」と書く場合、Paid by credit card. と表現するのが一般的です。 「paid」は「支払いが済んだ」という過去の状態を表しており、by credit card は「クレジットカードによって」という手段を示しています。 他にも「支払い」を表現する言葉として使うことができるフレーズや単語の例は以下のとおりです： Paid: 支払い済みの Settled: 清算済みの、決済済みの Charged: 請求された