「ステータス移行」の「移行」って英語でなんて言うの？

Question

プログラムなど設定する際のネーミングに使用したいです。
例）「ステータスを完了に移行」
　　　⇒「Transition completion」でしょうか？
＊ほかにもっと相応しい単語があれば教えていただきたいです。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『ステータスを完了に移行』を『プログラムなど設定する際のネーミングに使用したいです。』とのことですので、例えば、Waiting, Ready, In progress, Complete というようなステータスがあると仮定して、

Status transition to complete
とするのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
status 状況、情勢
state 状態、様子、ありさま
transition 移行、変遷
phase 段階、局面
completion of the first phase of ～の第1段階の完了

参考になれば幸いです。