写真と同様あなたも素敵な人でよかったって英語でなんて言うの?

大好きな写真家さんに会えて、その方のお人柄もとても素敵だったのでこの言葉を伝えたくなりました。何かいい表現の仕方があればよろしくお願いします。
default user icon
K.Iさん
2021/11/09 15:32
date icon
good icon

2

pv icon

384

回答
  • I'm so happy you are a wonderful person just like your photos.

    play icon

おっしゃられている内容は以下のように表現できると思いました(*^_^*)
I'm so happy you are a wonderful person just like your photos.
「あなたの写真と同様、あなたが素晴らしい人でわたしはすごくハッピーです」

just like ~「まさに~のように」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
good icon

2

pv icon

384

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:384

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら