とっても素敵!って英語でなんて言うの?


人物写真を撮ったときに相手にとっても素敵に撮れたよ〜!と伝えたいです

female user icon
Yukiさん
2018/07/26 11:01
date icon
good icon

60

pv icon

58531

回答
  • You look great in the picture!

    play icon

  • The picture is so wonderful!

    play icon

  • You look amazing in this picture!

    play icon

こんにちは、

とっても素敵=So wonderful, so amazing, so greatなど

人物写真を撮った時に相手に下の英文を言いますよ!
・You look great in the picture!
・The picture is so wonderful!
・You look amazing in this picture!

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • That was wonderful!

    play icon

  • You looked great!

    play icon

  • It was so nice!

    play icon

英語は褒め言葉のバリエーションすごいですので、言い方は様々です。

例えばカメラさんが撮った直後にモデルさんにかける言葉の類で言うなら

That was wonderful!
【訳】(今のは)とっても素晴らしかった!
You looked great!
【訳】(さっきの)君はとっても良かったよ!
It was so nice!
【訳】すごく良かった!

などなどあります。

実際に写真を見せながら言うときは
You look good on this one!
【訳」この写真のあなた、良く撮れてる!
というのもありですね。
回答
  • That was fantastic!!

    play icon

  • It was so cool/nice!!

    play icon

  • You were so amazing!!

    play icon

こちらも様々な褒め言葉の表現方法です☆
   

☆That was fantastic!!
  訳(とっても素晴らしかったよ!!)

☆It was so cool/nice!!
  訳(とっても良かったよ!!)
   cool は nice と同じように(いいね!!素敵だね)とも表現しますね☆

☆You were so amazing!!
  訳( 君はとっても素晴らしかったよ!)

などなどです☆

良く撮影のシーン、その他の沢山のシーンでも耳にしますね。
是非ご参考にしてみて下さい☆!!^_^

Haruka T 英語講師
good icon

60

pv icon

58531

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:60

  • pv icon

    PV:58531

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら