世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どのくらい壊れてましたか?って英語でなんて言うの?

修理が完了したものを取りに行った時に言った言葉。
default user icon
KOさん
2021/11/11 14:54
date icon
good icon

1

pv icon

633

回答
  • How severely was it damaged?

    play icon

  • How seriously was it damaged?

    play icon

おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) How severely was it damaged? 「どのくらい激しく損傷されていましたか?」 How seriously was it damaged? 「どのくらい深刻に損傷されていましたか?」 severelyやseriouslyは副詞ですが、それに「どのくらい」と程度を聞く時に使うhowがついているんですね(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
回答
  • How serious was the damage?

    play icon

  • How far did the damage go?

    play icon

"どのくらい壊れてましたか?" damage 損害、ダメージ、損傷、 serious 重大な、真剣な、 how serious どのくらい重大な how + 形容詞、副詞 状態の程度等を表現する時用いる How serious was the damage? そのダメージはどれくらいひどかった? How far did the damage go? そのダメージはどれくらいひどかった?
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

633

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:633

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら