世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

100回目の挑戦でようやくうまくいったって英語でなんて言うの?

苦労した結果、ようやく成し遂げだことを大袈裟に表現したいです。
default user icon
Daiさん
2021/11/12 06:35
date icon
good icon

8

pv icon

3622

回答
  • After giving it the 100th try, I was able to accomplish the task.

  • It was my 100th try that finally worked.

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 ① "After giving it the 100th try,"=「100回目の挑戦で」 "I was able to accomplish the task."=「その作業を達成することができました。」 ② "It was my 100th try that finally worked."=「100回目の挑戦でやっと上手くいきました。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
回答
  • I finally did it on my hundredth try.

  • It took me about a hundred times, but I got it in the end.

ーI finally did it on my hundredth try. 「100回目の挑戦でやっとできた」 on one's hundredth try で「100回目の挑戦で」 ーIt took me about a hundred times, but I got it in the end. 「100回くらいかかったけど、ついにできた」 to take about a hundred times で「100回くらいかかる」 in the end で「ついに」 ご参考まで!
回答
  • It finally worked out on my 100th try.

以下のように表現することができます。 It finally worked out on my 100th try. 100回目の挑戦でやっとうまくいきました。 finally worked out で「やっとうまくいった」を英語で表現することができます。 お役に立てれば嬉しいです。 またいつでも質問してください。
good icon

8

pv icon

3622

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:3622

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら