Previously, taking in the elements from the western culture was the main focus.
Now, people are beginning to value their own countries' cultures.
ご質問ありがとうございます。
"Previously, taking in the elements from the western culture was the main focus."＝「以前は、西洋文化の要素を取り入れることが重視されていました。」
"Now, people are beginning to value their own countries' cultures."＝「今、人々は自分たちの国々の文化を大切するようになってきています。」
ご参考に。
People are starting to value their own culture more.
People are starting to value their own culture more.
『人々は自国の文化をより大切にするようになってきている。』
他の表現として：
There is a growing appreciation for one's own culture. 『自国の文化への感謝が高まっている。』
"growing appreciation" は、何かが増えていることや強まっていることを示します。
アメリカ合衆国 
