多面的に物事を見る事が大事って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『多面的に物事を見る事が大事』をできるだけ簡単な単語を使った文章で表現するのであれば、例えば、
It is important to see things from various aspects.
と言えます。

役立ちそうな単語とフレーズ
important 重要な、重大な、大切な
see things 物事を見る
various さまざまな、いろいろな
aspect 捕らえ方、解釈、角度、見地、見方
from various aspects さまざまな角度から

参考になれば幸いです。

「多面的に物事を見る事が大事」という表現は英語で「It's important to look at things from different angles」となります。

It's important to: 〜することが大事という表現。重要性を伝えるのに適しています。

Look at things: 物事を見るという意味です。ここでは分析や考察を示しています。

From different angles: 様々な角度からという意味で、「多面的に」の部分を言い表しています。異なる視点や見方を表現する際に使います。