Do you have any foods you can't eat due to your religion?
ご質問ありがとうございます。
・Do you have any foods you can't eat due to your religion?
＝「宗教上食べられない物ありますか？」
（例文）Do you have any foods you can't eat due to your religion?// I can't eat pork.
（訳）宗教上食べられない物ありますか？//豚肉が食べられません。
・religionは「宗教」の事です。
（例文）I can't drink alcohol due to my religion.
（訳）宗教上の理由でアルコールは飲めません。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
日本 
