"3 bedrooms is a bit tight for a 70 meter square apartment."
"70 square meters is pretty small for a 3 bedroom apartment."
- "3 bedrooms is a bit tight for a 70 meter square apartment."
"3 bedrooms is a bit tight" 「3室とか狭いですよね」
"for a 70 meter square apartment" 「70平米のマンションに」
- "70 square meters is pretty small for a 3 bedroom apartment."
"70 square meters" 「70平米」
"is pretty small" 「なかなか狭い」・「狭い」
"for a ~" 「〜には」
"3 bedroom apartment" 「３室のマンション」
Don't you think 70 square meters is pretty small for a 3 bedroom apartment?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは、他の例をあげてみますね！
『友人に日本のアパートの大きさについて聞かれました。』
My friend asked me about the size of Japanese apartments.
『近年60平米から70平米で3ベッドルームというような小さいアパートメントが売られています。』
Those small apartments, such as three bedrooms in 60 to 70 square meters, are being sold in recent years.
『少しタイト過ぎると思いませんか？』
Don’t you think it’s a bit too tight?
参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
