洗面所、トイレって英語でなんて言うの?

海外ではトイレと洗面所とシャワーが一緒にあって、bathroomとまとめますよね。
日本式の、それぞれが独立した洗面所、トイレの場合はなんていいますか?(公衆トイレやデパートの婦人用のお化粧室ではなく、個人宅やマンションの場合の呼び方です。)
( NO NAME )
2017/07/25 14:05

48

40304

回答
  • bathroom / washroom

トイレは bathroom
洗面所は washroom

アメリカでは便器がある場所が bathroom なのでトイレは洗面所がついていなくても bathroom です。
回答
  • Bathroom

  • Toilet

  • Loo

英語圏の国によって使用される言葉が異なります。
イギリスだとお手洗いはToiletです。公衆のトイレでもお家のトイレでもToiletです。カジュアルな言い方だとlooと言います。友達や家族と使います。

Bathroomは名の通りバスタブが付いている部屋、つまりお風呂場になります。実際にバスタブが付いていない家のシャワールームの場合も使います。体を洗う場所は基本的にbathroomです。

ちなみに、アメリカではトイレのことをbathroomと言ったりまします。
Michey House 新宿区高田馬場の言語カフェ

48

40304

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:48

  • PV:40304

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら