質問する
ゲストさん
注目
新着回答
歯ごたえのあるって英語でなんて言うの?
食感の意味ではなく、歯ごたえのある(相手)という意味です。 戦い等において、そこそこ強い相手を意味する英語の言葉が知りたいです。
Jinさん
2021/11/16 20:33
2
2800
Teruo Himeno
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2021/11/17 15:28
回答
a tough opponent
a big opponent
歯ごたえのある(相手) 戦いの、あるいは競争の相手として最も一般的で相応しい表現は a tough opponentと考えます。 形容詞 toughには様々な意味を持つ単語です。 まずは、頑強で忍耐強く、簡単には壊れたりちぎれたりしない状況 肉などが噛めないほど硬い状況、 液体などが濃い、など また、bigという形容詞も相応しいかなと思います。 a tough opponent a big opponent
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
2
2800
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もっちりって英語でなんて言うの?
(麺の歯ごたえを表す)シコシコって英語でなんて言うの?
しゃきしゃきって英語でなんて言うの?
歯ごたえのある記事って英語でなんて言うの?
羊かんの歯ごたえが餅に似ていているって英語でなんて言うの?
シコシコとした歯ごたえって英語でなんて言うの?
シューマイがぷりぷりって英語でなんて言うの?
小さな種をプチプチ潰す食感が好き!って英語でなんて言うの?
思春期の男子が年上の女性に魅力を感じることはよくあるって英語でなんて言うの?
ある時って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2800
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら