世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

羊かんの歯ごたえが餅に似ていているって英語でなんて言うの?

羊かんの歯ごたえが餅に似ていて粘り気があることを説明したい。
male user icon
Markさん
2023/02/19 16:59
date icon
good icon

3

pv icon

1440

回答
  • The texture of Yokan is similar to that of mochi, with a chewy and sticky consistency.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The texture of Yokan is similar to that of mochi, with a chewy and sticky consistency. として、『羊かんの歯ごたえは、あのもちの粘り気がある感じに似ている。』とするのはいかがでしょうか。 また、羊かんや餅を知らない人もたくさんいますので、それらを簡単に英語で説明できるようにしておくとよいかもしれないですね! 役に立ちそうな単語とフレーズ texture 食べ物の食感、物の質感、手触り、触感 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

1440

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1440

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら