ここが話のポイントですって英語でなんて言うの？

Question

日本語で言うところの「話のネック」、「キーポイント」という意味で使いたいです。
御教授いただければ幸いです。

Accepted Answer

ーThis is the key point of the story.
「ここが話のポイントです」
the key point of the story で「話のポイント・キーポイント」

ーThis is the main point of the story.
「ここが話のポイントです」
the main point of the story で「話のメインポイント・要点」

ご参考まで！

Answer

以下のように表現することができます。

This is the key point of the story.
ここが話のキーポイントです。

This is the important part.
ここからが重要です。

important part で「重要な部分」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。