世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

大阪にあるものは大抵東京にもあるって英語でなんて言うの?

レストランやショップなど、東京(一番大きい都市)にあればその他の都市にもあるというニュアンスです
default user icon
Norikoさん
2022/10/23 18:48
date icon
good icon

1

pv icon

1794

回答
  • You can find most of the same things you see in Osaka in Tokyo.

    play icon

  • You'll see pretty much all the same things in Tokyo that you do in Osaka.

    play icon

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーYou can find most of the same things you see in Osaka in Tokyo. 「大阪で見かけるほとんどのものを東京で見つけることができる」 most of the same things で「ほとんど同じもの」 ーYou'll see pretty much all the same things in Tokyo that you do in Osaka. 「大阪で見るのとほとんど同じものを東京で見るでしょう」 pretty much all the same things で「だいたい全部同じもの」 ご参考まで!
回答
  • Most of the things you find in Osaka can also be found in Tokyo.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「Most of the things you find in Osaka can also be found in Tokyo.」 =大阪であるものはほとんど東京でもあるよ。 (例文)Did you know that most of the things you find in Osaka can also be found in Tokyo? (訳)大阪であるものはほとんど東京でもあるって知ってた? 便利な単語: Osaka 大阪 Tokyo 東京 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
good icon

1

pv icon

1794

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1794

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら