Excuse me, but due to family reasons, I am unable to pay for this item. Would it be possible for me to cancel it?
ご質問ありがとうございます。
"Excuse me, but due to family reasons,"＝「すみません。家庭の事情により」
"I am unable to pay for this item."＝「この商品の支払いをすることが出来なくなりました。」
"Would it be possible for me to cancel it?"＝「キャンセルをすることは可能でしょうか。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
